Identificateur de produit — Safety Data Sheet — /Undertaking PAGE 1 SAFETY DATA SHEET FICHE DE DONNÉES SUR LA SÉCURITÉ Product: Rechargeable Li-ion Battery Produit : Model/type reference: FG2CELL21201H Référence du modèle/type : Nominal Voltage: 7.2V Tension nominale : Rated Capacity: 4722mAh 34.0Wh Capacité nominale : Applicant: Guangdong Highpower New Energy Technology Co., Ltd. Demandeur : No.38, Songbailing Avenue, Start-up Area, China-Korea Address: (Huizhou) Industrial Park, Zhongkai Hi-tech Industrial Adresse : Development Zone. Huizhou City. Guangdong Province, P.R. China Report No: P26012007001 Rapport n° : Effective date: 2026-01-20 Date d’entrée en vigueur : Revision date: 2026-01-20 Date de révision : Laboratory: Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Laboratoire : Room 101&102, Building B, Fenda Science Park, Sanwei Community, Hangcheng Street, Bao'an District, Shenzhen City, Guangdong Province, China. The supplier identified below generated this SDS using the NTEK SDS template. NTEK did not test, certify, or approve the substance described in this SDS, and all information in this SDS was provided by the supplier or was reproduced from publically available regulatory data sources. NTEK makes no representations or warranties regarding the completeness or accuracy of the information in this SDS and disclaims all liability in connection with the use of this information or the substance described in this SDS. Compiled by (name+ signature) : Seven Li Compilé par (nom+ signature) : Approved by (name+ signature) : Jason Liu Approuvé par (nom+ signature) : Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 2 Page 2 of 24 Report No.: P26012007001 Section 1- Identification of the Substance/Preparation and of the Company/Undertaking Section 1-IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA ENTREPRISE/ENTREPRISE Product Identifier Identificateur de produit Product Name Nom du produit: Rechargeable Li-ion Battery Model No Modèle No..: FG2CELL21201H Other means of identification Autres moyens d'identification Synonyms: None Synonymes : Aucun Recommended use of the chemical and restrictions on use Utilisation recommandée du produit chimique et restrictions d'utilisation Recommended Use: LITHIUM ION BATTERIES Utilisation recommandée : LITHIUM ION BATTERIES Uses advised against: No information available Utilisations déconseillées : No information available Details of the supplier of the safety data sheet Détails du fournisseur de la fiche de données de sécurité Manufacturer’s/ Supplier Name: Guangdong Highpower New Energy Technology Co., Ltd. Nom du fabricant/fournisseur : Guangdong Highpower New Energy Technology Co., Ltd. Address Adresse: No.38, Songbailing Avenue, Start-up Area, China-Korea (Huizhou) Industrial Park, Zhongkai Hi-tech Industrial Development Zone. Huizhou City. Guangdong Province, P.R.. China Telephone number of the manufacturer/supplier: +86-15013688742 Numéro de téléphone du fabricant/fournisseur : +86-15013688742 Emergency Telephone Number (24h): +86-15013688742 Numéro de téléphone d'urgence (24h): +86-15013688742 E-mail address: fanlijun@highpowertech.com Adresse électronique: fanlijun@highpowertech.com Version number: V2.0 Numéro de version: V2.0 Section 2 – Hazards Identification Section 2-Hazards Identification Classification Classification This chemical is not considered hazardous by the 2012 OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200) this product is an article which is a sealed battery and as such does not require an MSDS per the OSHA hazard communication standard unless ruptured. The hazards indicated are for a ruptured battery. Ce produit chimique n'est pas considéré comme dangereux par la norme de communication des dangers de l'OSHA 2012 (29 CFR 1910.1200) Ce produit est un article qui est une batterie scellée et qui, à ce titre, ne nécessite pas de SMDPar selon la norme de communication sur les risques de l'OSHA, à moins d'être rompu. Les dangers indiqués sont pour une batterie rompue. Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 3 Page 3 of 24 Report No.: P26012007001 Skin corrosion/irritation Category 2 Corrosion/irritation de la peau Catégorie 2 Serious eye damage/eye irritation Category 2 Dommages oculaires graves/irritation oculaire Catégorie 2 Skin sensitization Category 1 Sensibilisation de la peau Catégorie 1 Specific target organ toxicity (repeated Category 1 exposure) Catégorie 1 Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée) GHS Label elements, including precautionary statements éléments de l'étiquette GHS, y compris les déclarations de précaution Emergency Overview Vue d'ensemble d'urgence Signal word: Danger Mot de signal Danger Hazard Statements Déclarations de dangers Causes skin irritation Causer une irritation de la peau Causes serious eye irritation Provoque une irritation oculaire grave May cause an allergic skin reaction Peut provoquer une réaction allergique de la peau May cause cancer Peut causer le cancer This product is an article which contains a chemical substance. Safety information is given for exposure to the article as sold. Intended use of the product should not result in exposure to the chemical substance This is a battery. In case of rupture: the above hazards exist. Ce produit est un article qui contient une substance chimique. Des informations sur la sécurité sont données pour l'exposition à l'article tel qu'il a été vendu. L'utilisation prévue du produit ne devrait pas entraîner l'exposition à la substance chimique. C'est une batterie. En cas de rupture : les dangers ci-dessus existent. Appearance Black Physical State Solid Odor Odorless Apparence noir État physique Solide Odeur Inodore Precautionary Obtain special instructions before use Statements – Obtenir des instructions spéciales avant l'utilisation Prevention Do not handle until all safety precautions have been read and understood Déclarations de Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité. précaution - Use personal protective equipment as required Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 4 Page 4 of 24 Report No.: P26012007001 Prévention Utiliser des équipements de protection individuelle selon les besoins Wash face, hands and any exposed skin thoroughly after handling Laver soigneusement le visage, les mains et toute peau exposée après manipulation. Lavez le visage, les mains et toute peau exposée à fond après la manipulation Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace Les vêtements de travail contaminés ne doivent pas être autorisés à sortir du lieu de travail. Wear protective glovesPortez des gants de protection Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. Do not eat, drink or smoke when using this product Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'utilisation de ce produit. Precautionary IF exposed or concerned: Get medical advice/attention Statements – SI vous êtes exposés ou concernés : Obtenez des conseils/une attention médicale Response Specific treatment (see supplemental first aid instructions on this label) Déclarations de Traitement spécifique (voir instructions de premiers soins supplémentaires sur cette étiquette) précaution - IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if Réponse present and easy to do. Continue rinsing If eye irritation persists: Get medical advice/attention SI EN YEUX: Rincer prudemment avec de l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles cornéennes, si ells sont présentes et faciles à faire. Continuer le rinçant Si l'irritation oculaire persiste : Obtenez des conseils médicaux/attention IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water SI SUR SKIN: Laver avec beaucoup de savon et d'eau Take off contaminated clothing and wash before reuse Enlever les vêtements contaminés et les laver avant de les réutiliser If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention En cas d'irritation ou d'éruption cutanée : Obtenez des conseils médicaux/attention Precautionary Store locked up Statements – Magasin verrouillé Storage Déclarations de précaution - Stockage Precautionary Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant Statements - Disposer du contenu/conteneur dans une usine d'élimination des déchets approuvée Disposal Déclarations de précaution - Disposition Hazards not Not applicable otherwise Non applicable classified (HNOC) Risques non classés autrement Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 5 Page 5 of 24 Report No.: P26012007001 Unknown - Toxicity Toxicité inconnue Other May be harmful if swallowed information Peut être nocif en cas d'ingestion Autres Very toxic to aquatic life with long lasting effects informations Très toxique pour la vie aquatique avec des effets à long terme Repeated or prolonged skin contact may cause allergic reactions with susceptible persons Le contact répété ou prolongé avec la peau peut provoquer des réactions allergiques chez les personnes sensibles. Interactions No information available. with Other Aucune information disponible Chemicals Interactions avec d'autres produits chimiques Section 3 – Composition/Information on Ingredients Section 3.COMPOSITION/INFORMATION SUR INGREDIENTS Chemical Name CAS Number Weight-% Trade Secret Lithium Nickel Oxide 12031-65-1 25~35 - Graphite 7782-42-5 20~30 - lron 7439-89-6 10~20 - Copper 7440-50-8 5~15 - Cobaltate, lithium 12190-79-3 1~5 - Propanoic acid, methyl ester 554-12-1 1~5 - Aluminium 7429-90-5 1~5 - Phosphate(1-),hexafluoro-, 21324-40-3 1~3 - lithium 4-Fluoro-1,3-dioxolan-2-one 114435-02-8 1~3 - Carbonic acid, dimethyl ester 616-38-6 1~3 - Polyethylene 9002-88-4 1~3 - lron oxide 1309-37-1 0.1~1 - Boehmite (Al(OH)O) 1318-23-6 0.1~1 - Carbon black 1333-86-4 0.1~1 - Nickel 7440-02-0 0.1~1 Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 6 Page 6 of 24 Report No.: P26012007001 Aluminum lithium oxide(AlLiO) 11089-89-7 0.1~1 Chromium 7440-47-3 0.1~1 Carbonic acid, dilithium salt 554-13-2 0.1~1 Ethyl benzene 100-41-4 0.1~1 * The exact percentage (concentration) of composition has been withheld as a trade secret. Le pourcentage exact (concentration) de la composition a été retenu comme un secret commercial. Section 4 – First-aid Measures Section 4.MESURES DE PREMIERS SOINS General Advice First aid is upon rupture of sealed battery. Conseils généraux Les premiers soins sont sur la rupture de la batterie scellée. Eye contact Contact visuel: If symptoms persist, call a physician. Rinse immediately with plenty of water, also under the eyelids, for at least 15 minutes. Keep eye wide open while rinsing. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Do not rub affected area. Si les symptômes persistent, appelez un médecin. Rincer immédiatement avec beaucoup d'eau, également sous les paupières,pendant au moins 15 minutes. Gardez les yeux grands ouverts tout en rinçant. Retirez les lentilles cornéennes, si elles sont présentes et faciles à faire. Continuer le rinçant. Obtenir des soins médicaux si l'irritation se développe et persiste. Nefrottez pas la zone touchée Skin contact Contact peau: Wash off immediately with soap and plenty of water for at least 15 minutes. In the case of skin irritation or allergic reactions see a physician. May cause an allergic skin reaction. Laver immédiatement avec du savon et beaucoup d'eau pendant au moins 15minutes. Dans le cas d'une irritation de la peau ou des réactions allergiques voir unmédecin. Peut provoquer une réaction cutanée allergique. Inhalation Inhalation: Remove to fresh air. If symptoms persist, call a physician. Get medical attention immediately if symptoms occur. Retirer à l'air frais. Si les symptômes persistent, appelez un médecin. Obtenez immédiatement des soins médicaux en cas de symptômes. Ingestion Ingestion: Do NOT induce vomiting. Rinse mouth immediately and drink plenty of water. Never give anything by mouth to an unconscious person. Call a physician. Ne pas induire des vomissements. Rincer la bouche immédiatement et boire beaucoup d'eau. Ne donnez jamais rien par la bouche à une personne inconsciente. Appelez un médecin. Self-protection of the first aider Autoprotection du secouriste: Avoid contact with skin, eyes or clothing. Use personal protective equipment as required. Wear personal protective clothing (see section 8). Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Utilisez de l'équipement de protection individuelle au besoin. Porter des vêtements de protection individuelle (voir la section 8) Most important Most important symptoms and effects Symptômes et effets les plus symptoms and importants: Itching. Coughing and/ or wheezing. Toux et/ou respiration sifflante. Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 7 Page 7 of 24 Report No.: P26012007001 effects, both acute Démangeaisons. and delayed Les symptômes et effets les plus importants, aigus et retardés Indication of any Notes to Physician Notes au médecin: Treat symptomatically. May cause immediate medical sensitization of susceptible persons. Traiter symptomatiquement attention and Notes to Physician Notes au médecin: Treat symptomatically. Peut entraîner une special treatment sensibilisation des personnes sensibles. Traiter symptomatiquement needed Indication de toute attention médicale immédiate et traitement spécial nécessaire Section 5 – Fire-fighting Measures Section 5.MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Suitable extinguishing Use extinguishing measures that are appropriate to local circumstances and the Media Médias d'extinction surrounding environment. Utiliser des mesures d'extinction adaptées aux circonstances appropriés locales et aux Environnement Unsuitable CAUTION: Use of water spray when fighting fire may be inefficient. CAUTION: extinguishing Media L'utilisation de pulvérisation d'eau lors de la lutte contre l'incendie peut être inefficace Médias d'extinction inappropriés Specific Hazards Product is or contains a sensitizer. May cause sensitization by skin contact. arising from the Le produit est ou contient un sensibilisateur. Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la chemical Risques peau. spécifiques découlant de la Hazardous Carbon oxides. Oxydes de carbone Combustion Products Produits de combustion dangereux Explosion Data Sensitivity to Mechanical Impact: No. Données sur les explosions Sensibilité à l'impact mécanique : Non. Sensitivity to Static Discharge: No. Sensibilité aux décharges statiques : Non. Protective Equipment As in any fire, wear self-contained breathing apparatus pressure-demand, and precautions for MSHA/NIOSH (approved or equivalent) and full protective gear. firefighters Comme dans tout incendie, porter un appareil respiratoire autonome à la demande de équipement de protection et pression,MSHA/NIOSH(approuvé ou équivalent) et un équipement de protection complet précautions pour les pompiers Section 6 – Accidental Release Measures Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 8 Page 8 of 24 Report No.: P26012007001 Section 6.MESURES DE LIBéRATION ACCIDENTELLE Personal Precautions, Personal Precautions Précautions personnelles: Avoid contact with skin, eyes or protective equipment, clothing. Ensure adequate ventilation. Use personal protective equipment as and emergency required. Evacuate personnel to safe areas. évitez tout contact avec la peau, les yeux ou procedures les vêtements. Assurer une ventilation Précautions personnelles, adéquate. Utilisez de l'équipement de protection individuelle au besoin. évacuer le équipement de protection et personnel vers des zones sûres. procédures d'urgence Other Information Autres informations: Refer to protective measures listed in Sections 7 and 8. Se référer aux mesures de protection énumérées aux articles 7 et 8 Environmental Refer to protective measures listed in Sections 7 and 8. Prevent further leakage Precautions Précautions or spillage if safe to do so. Se référer aux mesures de protection énumérées aux articles 7 et environnementales 8 Empêchez d'autres fuites ou déversements s'ils sont sécuritaires. Methods and material Methods for Containment Méthodes de confinement: Prevent further leakage or for containment and spillage if safe to do so. Empêchez d'autres fuites ou déversements s'ils sont sécuritaires. cleaning up Methods for cleaning up Méthodes de nettoyage: Pick up and transfer to properly Méthodes et matériel de labeled containers. Ramassage et transfert dans des contenants correctement étiquetés. confinement et de nettoyage Section 7 – Handling and Storage Section 7.MANIPULATION ET STOCKAGE Precautions for safe Handling Manipulation: In case of rupture. Use personal protection equipment. handling Précautions pour Avoid contact with skin, eyes or clothing. Ensure adequate ventilation. Do not une manipulation sécuritaire breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray. En cas de rupture. Utilisez de l'équipement de protection individuelle. Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. Conditions for safe Storage Stockage: Keep containers tightly closed in a dry, cool and storage, including any well-ventilated place. Gardez les contenants bien fermés dans un endroit sec, frais et bien incompatibilities aéré. Conditions d'entreposage Incompatible Products Produits incompatibles: Strong acids. Strong oxidizing sécuritaire, y compris les agents. Strong bases. Des acides forts. Agents oxydants forts. Des bases solides incompatibilités Section 8 – Exposure Controls and Personal Protection Section8.CONTRÔLES D'EXPOSITION/PROTECTION PERSONNELLE Control parameters Paramètres de contrôle Exposure Guidelines Ligne directrice sur l'exposition Chemical Name ACGIH TLV OSHA PEL NIOSH IDLH Nom chimique ACGIH TLV ACGIH TLV ACGIH TLV Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 9 Page 9 of 24 Report No.: P26012007001 Graphite TWA: 2 mg/m³ TWA: 15 mg/m³ total IDLH: 1250 mg/m³ 7782-42-5 respirable fraction all dust synthetic TWA: 2.5 mg/m³ respirable forms except graphite TWA: 5 mg/m³ dust fibers respirable fraction synthetic (vacated) TWA: 2.5 mg/m³ respirable dust natural (vacated) TWA: 10 mg/m³ total dust synthetic (vacated) TWA: 5 mg/m³ respirable fraction synthetic TWA: 15 mppcf natural Copper TWA: 0.2 mg/m³ fume TWA: 0.1 mg/m³ fume IDLH: 100 mg/m³ dust, fume 7440-50-8 TWA: 1 mg/m³ Cu dust TWA: 1 mg/m³ dust and and mist and mist mist TWA: 1 mg/m³ dust and mist (vacated) TWA: 0.1 TWA: 0.1 mg/m³ fume mg/m³ Cu dust, fume, mist Phosphate(1-), TWA: 2.5 mg/m³ F TWA: 2.5 mg/m³F - hexafluoro-, lithium TWA: 2.5 mg/m³ dust 21324-40-3 (vacated) TWA: 2.5 mg/m³ Lithium Cobalt Oxide TWA: 0.02 mg/m³ - - (LiCoO2) 12190-79-3 Nickel TWA: 1.5 mg/m³ TWA: 1 mg/m³ (vacated) IDLH: 10 mg/m³ 7440-02-0 TWA: 1 mg/m³ TWA: 0.015 mg/m³ Carbon black TWA: 3 mg/m³ TWA: 3.5 mg/m³ IDLH: 1750 mg/m³ 1333-86-4 inhalable fraction (vacated) TWA: 3.5 TWA: 3.5 mg/m³ mg/m³ TWA: 0.1 mg/m³ Carbon black in presence of Polycyclic aromatic hydrocarbons PAH Aluminum TWA: 1 mg/m³ TWA: 15 mg/m³ total TWA: 10 mg/m³ total dust 7429-90-5 respirable fraction dust TWA: 5 mg/m³ respirable TWA: 5 mg/m³ dust respirable fraction (vacated) TWA: 15 mg/m³ total dust (vacated) TWA: 5 mg/m³ respirable fraction (vacated) Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 10 Page 10 of 24 Report No.: P26012007001 TWA: 5 mg/m³ Aluminum *ACGIH TLV: American Conference of Governmental Industrial Hygienists - Threshold Limit Value OSHA PEL: Occupational Safety and Health Administration - Permissible Exposure Limits NIOSH IDLH Immediately Dangerous to Life or Health ACGIH TLV: American Conference of Governmental Industrial Hygienists - Threshold Limit Value OSHA PEL: Occupational Safety and Health Administration - Limites d'exposition admissibles immédiatement dangereuses pour la vie ou la santé Other Exposure Guidelines Autres lignes directrices surl'exposition Vacated limits revoked by the Court of Appeals decision in AFL-CIO v. OSHA, 965 F.2d 962 (11th Cir., 1992) See section 15 for national exposure control parameters Limites libérées révoquées par la décision de la Cour d'appel dans l'affaireAFL-CIO c. OSHA, 965 F.2d 962 (11e cir., 1992) Voir l'article 15 des parameters nationaux de contrôle de l'exposition Appropriate engineering Engineering Measures Mesures techniques: controls Contrôles techniques Showers Douches appropriés Eyewash stations Stations de lavage des yeux Ventilation systems. Systèmes de ventilation Individual protection Eye/Face Protection Protection oeil/visage: If splashes are likely to occur:. measures, such as personal Wear safety glasses with side shields (or goggles). None required for protective equipment Mesures consumer use. Si des éclaboussures sont susceptibles de se produire:. Portez des de protection individuelles, telles que lunettes desécurité avec des boucliers latéraux (ou des lunettes). Aucun n'est requis pour l'équipement de protection individuelle l'usage du consommateur. Skin and Body Protection Protection de la peau et du corps: Wear protective gloves and protective clothing. Long sleeved clothing. Impervious gloves. Portez des gants de protection et des vêtements de protection. Vêtements à manches longues. Gants imperméables Respiratory Protection Protection respiratoire: No protective equipment is needed under normal use conditions. If exposure limits are exceeded or irritation is experienced, ventilation and evacuation may be required. Aucun équipement de protection n'est nécessaire dans des conditions d'utilisation normales. Si les limites d'exposition sont dépassées ou si l'irritation est ressentie, une ventilation et une évacuation peuvent être nécessaires. Hygiene Measures Mesures d'hygiène: Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. Do not eat, drink or smoke when using this product. Take off contaminated clothing and wash before reuse.Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wear suitable gloves and eye/face protection.Wash hands before breaks and immediately after handling the product. Poignée conformément aux bonnes pratiques d'hygiène et de sécurité. Nemangez pas, ne buvez pas ou ne fumez pas lorsque vous utilisez ce produit.Enlever les vêtements contaminés et les laver avant de les réutiliser. évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Portez des gants appropriés et une protection pour les yeux et le visage. Lavez-vous les mains avant de se briser et immédiatement après la manipulation du produit. Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 11 Page 11 of 24 Report No.: P26012007001 Section 9 - Physical and Chemical Properties Section9.PROPRIéTéS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Physical state: Solid état physique Solide Appearance: Black and Prismatic Physical Apparence noir et prismatique Properties Color: Black Propriétés Couleur noir physiques Odor: Odorless Odeur Inodore Odor Threshold: No information available Seuil d'odeur Aucune information disponible Chemical Properties: Propriétés chimiques : Remarks/ Method Property Propriété Values Valeurs Remarques/Méthode No data available None known pH Ph Aucune information disponible Inconnu Melting / freezing point No data available None known Point de fusion / point de congélation Aucune information disponible Inconnu Boiling point / boiling range No data available None known Point d'ébullition / gamme d'ébullition Aucune information disponible Inconnu Flash Point No data available None known Point d'éclair Aucune information disponible Inconnu No data available None known Evaporation Rate Taux d'évaporation Aucune information disponible Inconnu Flammability (solid, gas) No data available None known Flammabilité (solide, gaz) Aucune information disponible Inconnu Flammability Limit in Air No data available Limite d'inflammabilité dans l'air Aucune information Upper flammability limit disponible - Limite supérieure d'inflammabilité No data available Lower flammability limit Aucune information Limite d'inflammabilité inférieure disponible No data available Vapor pressure None known Aucune information Pression de vapeur Inconnu Disponible No data available Vapor density None known Aucune information Densité de vapeur Inconnu Disponible No data available Specific Gravity Aucune information None known Spécifique Gravité disponible Inconnu Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 12 Page 12 of 24 Report No.: P26012007001 Water Solubility None known Insoluble in water Hydrosolubilité Inconnu No data available Solubility in other solvents None known Aucune information Solubilité dans d'autres solvants Inconnu disponible Partition coefficient: n-octanol/water None known 0.00001 Coefficient de partition : n-octanol/eau Inconnu Autoignition temperature None known 130℃ Température d'auto-allumage Inconnu No data available Decomposition temperature None known Aucune information Température de décomposition Inconnu disponible No data available Kinematic viscosity None known Aucune information Viscosité cinématique Inconnu disponible Dynamic viscosity None known 0.00001 Viscosité dynamique Inconnu No data available Explosive properties Aucune information - Propriétés explosives disponible No data available Oxidizing Properties Aucune information - Propriétés oxydantes disponible Other Information Autres informations Softening Point Point d'adoucissement No data available Aucune information disponible VOC Content (%)Contenu DE COV (%) No data available Aucune information disponible Particle Size Contenu DE COV (%) No data available Aucune information disponible Particle Size Distribution No data available Aucune information disponible Distribution de la taille des particules Section 10 - Stability and Reactivity Section10.STABILITé ET RéACTIVITé Reactivity Réactivité No data available. Aucune donnée disponible Stable under recommended storage conditions. Chemical stability Stabilité chimique Stable dans les conditions d'entreposage recommandées. Possibility of Hazardous Reactions None under normal processing. Possibilité de réactions dangereuses Aucun dans le cadre d'un traitement normal. Hazardous Polymerization Hazardous polymerization does not occur. Polymérisation dangereuse La polymérisation dangereuse ne se produit pas Conditions to avoid None known based on information supplied. Conditions à éviter inconnu s'appuyant sur les informations fournies. Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 13 Page 13 of 24 Report No.: P26012007001 Incompatible materials Strong acids. Strong oxidizing agents. Strong bases. Matériaux incompatibles Des acides forts. Agents oxydants forts. Des bases solides. Hazardous Decomposition Products Carbon oxides. Produits de décomposition dangereux Des oxydes de carbone. Section 11 - Toxicological Information Section11.INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Information on likely routes of exposure Product Information Product does not present an acute toxicity hazard based on known or Informations sur les produits supplied information. In case of rupture:. Le produit ne présente pas de risque de toxicité aigu fondé sur des Product does not present an acute toxicity hazard based on known or supplied information. In case of rupture:. Le produit ne présente pas de risque de toxicité aigu fondé sur des informations connues ou fournies en cas de rupture Inhalation Specific test data for the substance or mixture is not available. May cause Inhalation irritation of respiratory tract. Les données d'essai spécifiques pour la substance ou le mélange ne sont pas disponibles. Peut provoquer une irritation des voies respiratoires. Eye Contact Specific test data for the substance or mixture is not available. Expected to be Contact visuel an irritant based on components. Irritating to eyes. May cause redness, itching, and pain. May cause temporary eye irritation. Les données d'essai spécifiques pour la substance ou le mélange ne sont pas disponibles. Prévu pour être et irritant basé sur les composants. Irritant pour les yeux. Peut causer des rougeurs, des démangeaisons et de la douleur. Peut causer une irritation temporaire des yeux. Skin Contact Specific test data for the substance or mixture is not available. Expected to be Contact peau an irritant based on components. Irritating to skin. Prolonged contact may cause redness and irritation. Les données d'essai spécifiques pour la substance ou le mélange ne sont pas disponibles. On s'attend à être un irritant basé sur des composants. Irritant pour la peau. Un contact prolongé peut causer des rougeurs et de l'irritation. Ingestion Specific test data for the substance or mixture is not available. Ingestion may Ingestion cause irritation to mucous membranes. Ingestion may cause gastrointestinal irritation, nausea, vomiting and diarrhea. Les données d'essai spécifiques pour la substance ou le mélange ne sont pas disponibles. L'ingestion peut causer une irritation des muqueuses. L'ingestion peut causer une irritation gastro-intestinale, des nausées, des vomissements et de la diarrhée. Component Information Informations sur les composants Chemical Name Oral LD50 Dermal LD50 Inhalation LC50 Nom chimique Graphite > 10000 mg/kg ( Rat ) - - 7782-42-5 Iron = 984 mg/kg ( Rat ) - - Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 14 Page 14 of 24 Report No.: P26012007001 7439-89-6 Nickel > 9000 mg/kg ( Rat ) - - 7440-02-0 Carbon black > 15400 mg/kg ( Rat ) > 3 g/kg ( Rabbit ) - 1333-86-4 Information on toxicological effects Symptoms Symptômes: Erythema (skin redness). May Informations sur les effets toxicologiques cause redness and tearing of the eyes. Itching.. érythème (rougeur de peau). Peut causer des rougeurs et des déchirures des yeux. Toux et/ou respiration sifflante. Démangeaisons Delayed and immediate effects as well as Sensitization Sensibilisation: May cause sensitization of chronic effects from short and long-term susceptible persons. May cause sensitization by skin exposure Effets retardés et immédiats ainsi que effets contact. Peut provoquer la sensibilisation des personnes chroniques de l'exposition à court et à long terme sensibles. Peut provoquer une sensibilisation par contact cutané Mutagenic Effects Effets mutagènes: No information available. Aucune information disponible Carcinogenicity Cancérogénicité: The table below indicates whether each agency has listed any ingredient as a carcinogen Le tableau ci-dessous indique si chaque organisme a inscrit un ingredient comme cancérogène Chemical Name ACGIH IARC NTP OSHA Nom chimique Lithium Cobalt A3 Group 2B - X Oxide (LiCoO2) 12190-79-3 Nickel - Group 1 Reasonably X 7440-02-0 Group 2B Anticipated Carbon black A3 Group 2B - X 1333-86-4 ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) ACGIH (Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux) A1 - Known Human Carcinogen A1 - Cancérogène connu pour l'homme A3 - Animal Carcinogen A3 - Cancérogène pour les animaux IARC (International Agency for Research on Cancer) CIRC (Centre international de recherche sur le cancer) Group 1 - Carcinogenic to Humans Groupe 1 - Cancérogène pour l'homme Group 2B - Possibly Carcinogenic to Humans Groupe 2B - Possiblement cancérogène pour l'homme Group 3 - Not Classifiable as to Carcinogenicity in Humans Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 15 Page 15 of 24 Report No.: P26012007001 Groupe 3 - Non classifiable quant à sa cancérogénicité pour l'homme NTP (National Toxicology Program) NTP (Programme national de toxicologie) Known - Known Carcinogen Connu - Cancérigène connu OSHA (Occupational Safety and Health Administration of the US Department of Labor) OSHA (Administration de la sécurité et de la santé au travail du ministère américain du travail) X - Present X - Présent Reproductive Toxicity No information available. Aucune information disponible Toxicité pour la reproduction STOT - single exposure No information available. Aucune information disponible STOT - exposition unique STOT - repeated Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Based exposure on classification criteria from the 2012 OSHA Hazard Communication STOT - exposition répétée Standard (29 CFR 1910.1200), this product has been determined to cause systemic target organ toxicity from chronic or repeated exposure. (STOT RE). Cause des dommages aux organes en cas d'exposition prolongée ou répétée. Selon les critères de classification de la norme OSHA 2012 sur la communication des risques (29 CFR 1910.1200), il a été déterminé que ce produit provoque une toxicité systémique pour les organes cibles en cas d'exposition chronique ou répétée. (STOT RE). Chronic Toxicity Contains a known or suspected carcinogen. Avoid repeated exposure. Toxicité chronique Prolonged exposure may cause chronic effects. May cause adverse liver effects. Contient un agent cancérigène connu ou suspecté. Évitez les expositions répétées. Une exposition prolongée peut provoquer des effets chroniques. Peut provoquer des effets indésirables sur le foie. Target Organ Effects Respiratory system. Eyes. Skin. Gastrointestinal tract (GI). Central Vascular Effets sur les organes cibles System (CVS).Kidney. Liver. Lungs. Heart. Système respiratoire. Les yeux. La peau. Le tractus gastro-intestinal (GI). Système vasculaire central (SVC). Rein. Le foie. Les poumons. Le cœur. Aspiration Hazard No information available. Aucune information disponible Risque d'aspiration Numerical measures of toxicity Product Information Mesures numériques de la toxicité Informations sur le produit The values which are on the right are ATEmix (oral) calculated based on chapter 3.1 of the GHS ATEmix (oral) document. ATEmix (dermal) Les valeurs qui figurent à droite sont calculées sur la ATEmix (dermique) base du chapitre 3.1 du document SGH. ATEmix (inhalation-dust/mist) ATEmix (inhalation-poussière/brouillard) Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 16 Page 16 of 24 Report No.: P26012007001 Section 12 - Ecological Information Section12.INFORMATIONS éCOLOGIQUES Ecotoxicity Very toxic to aquatic life with long lasting effects. Chemical Toxicity to Algae Toxicity to Fish Toxicity to Daphnia Magna Name Nom Toxicité pour les algues Toxicité pour les poissons Microorganisms (Water Flea) chimique Toxicité pour les Daphnia micro-organismes Magna (Puce d'eau) Copper 96h EC50: 0.031 - 96h LC50: 0.0068 - - 48h EC50: = 0.03 7440-50-8 0.054 mg/L 0.0156 mg/L mg/L (Pseudokirchneriella (Pimephales subcapitata) promelas) 72h EC50: 0.0426 - 96h LC50: 0.112 mg/L 0.0535 mg/L (Poecilia reticulata) (Pseudokirchneriella 96h LC50: 0.3 mg/L subcapitata) (Cyprinus carpio) 96h LC50: 0.8 mg/L (Cyprinus carpio) 96h LC50: 1.25 mg/L (Lepomis macrochirus) 96h LC50: 0.052 mg/L (Oncorhynchus mykiss) 96h LC50: 0.2 mg/L (Pimephales promelas) 96h LC50: < 0.3 mg/L (Pimephales promelas) Iron - 96h LC50: 13.6 mg/L - - 7439-89-6 (Morone saxatilis) Nickel 72h EC50: = 0.18 96h LC50: > 100 mg/L - 48h EC50: > 100 7440-02-0 mg/L (Brachydanio rerio) mg/L 48h (Pseudokirchneriella 96h LC50: 1.3 mg/L EC50: 1 mg/L subcapitata) 96h (Cyprinus carpio) EC50: 0.174 - 0.311 96h LC50: 10.4mg/L mg/L (Cyprinus carpio) (Pseudokirchneriella subcapitata) Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 17 Page 17 of 24 Report No.: P26012007001 Carbon black - - - 24h EC50: > 5600 1333-86-4 mg/L Persistence and Degradability No information available. Persistance et dégradabilité Aucune information disponible. Bioaccumulation No information available Bioaccumulation Aucune information disponible. Other adverse effects No information available. Autres effets indésirables Aucune information disponible. Section 13 – Disposal Considerations Section13.CONSIDéRATIONS D'éLIMINATION Waste treatment methods Méthodes de traitement des déchets Disposal methods Méthodes d'élimination: This material, as supplied, is not a hazardous waste according to Federal regulations (40CFR 261). This material could become a hazardous waste if it is mixed with or otherwise comes in contact with a hazardous waste, if chemical additions are made to this material, or if the material is processed or otherwise altered. Consult 40 CFR 261 to determine whether the altered material is a hazardous waste. Consult the appropriate state, regional, or local regulations for additional requirements. Disposal methods Méthodes d'élimination: Ce matériau, tel que fourni, n'est pas un déchet dangereux selon les règlements fédéraux (40CFR 261). Cette matière peut devenir un déchet dangereux si elle est mélangée ou entre en contact avec un déchet dangereux, si des ajouts chimiques sont faits à cette matière, ou si la matière est traitée ou autrement modifiée. Consultez 40 CFR 261 pour déterminer si le matériau altéré est un déchet dangereux. Consultez les réglementations nationales, régionales ou locales appropriées pour connaître les exigences supplémentaires. Contaminated Packaging Emballage contaminé: Dispose of in accordance with federal, state and local regulations. Disposer conformément aux réglementations fédérales, étatiques et locales. Chemical Name RCRA RCRA - D Series RCRA - U Series OSHA Wastes Wastes Nickel (hazardous Included in waste - - 7440-02-0 constituent - no streams: F006, waste number) F039 California Hazardous Waste Codes 141 Codes de déchets dangereux de la Californie 141 This product contains one or more substances that are listed with the State of California as a hazardous waste. Ce produit contient une ou plusieurs substances qui sont répertoriées par l'État de Californie comme des déchets dangereux. Chemical Name Nom chimique California Hazardous Waste Déchets dangereux de la Californie Copper Toxic Toxiques 7440-50-8 Lithium Cobalt Oxide (LiCoO2) Toxic Toxiques 12190-79-3 Nickel Toxic powder Toxiques poudre 7440-02-0 Ignitable powder Inflammables Poudre Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 18 Page 18 of 24 Report No.: P26012007001 Aluminum Ignitable powder Inflammables Poudre 7429-90-5 Section 14 – Transport Information Section14.INFORMATIONS SUR LES TRANSPORTS The Rechargeable Li-ion Battery as stated in Appendix is made in compliance to the requirements stated in the latest edition of the IATA Dangerous Goods Regulations Packing Instruction 965 section ⅠB or 966 section Ⅱ or 967 section Ⅱ. La Batterie Li-ion Rechargeable comme indiqué en annexe est fabriquée en conformité avec les exigences énoncées dans la dernière édition de l'instruction d'emballage 965 section ⅠB ou 966 section Ⅱ ou 967 section Ⅱ de la réglementation IATA sur les marchandises dangereuses. With regard to transport, the following regulations are cited and considered: En ce qui concerne le transport, les réglementations suivantes sont citées et prises en compte : - The International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions, Packing instruction 965 section ⅠB or 966 section Ⅱ or 967 section Ⅱ (2025-2026 Edition). - Les instructions techniques de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), instruction d'emballage 965 section ⅠB ou 966 section Ⅱ ou 967 section Ⅱ (édition 2025-2026). - The International Air transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, Packing instruction 965 section ⅠB or 966 section Ⅱ or 967 section Ⅱ (67th Edition, 2026). - La réglementation des marchandises dangereuses de l'Association internationale du transport aérien (IATA), instruction d'emballage 965 section ⅠB ou 966 section Ⅱ ou 967 section Ⅱ (67th édition, 2026). - Special provision 188 of the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code (Amendment 42-24 Edition). - Disposition spéciale 188 du code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG) (amendement 42-24 édition). - The US Hazardous Materials Regulation 49 CRF (Code of Federal Regulations), sections 173-185 Lithium batteries and cells. - La réglementation américaine sur les matières dangereuses 49 CRF (Code of Federal Regulations), sections 173-185 Piles et batteries au lithium. - The UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria 38.3 Lithium batteries. - Les recommandations de l'ONU sur le transport des marchandises dangereuses, Manuel d'épreuves et de critères 38.3 Piles au lithium. These products are properly classified, described, packaged, marked, and labeled, and are in proper condition for transportation according to all the applicable international and national governmental regulations, not limited to the above mentioned. We further certify that the enclosed products have been tested and fulfilled the requirements and conditions in accordance with UN Recommendations (T1 – T8) on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations and the Manual of Tests and Criteria. Ces produits sont correctement classés, décrits, emballés, marqués et étiquetés, et sont en bon état pour le transport conformément à toutes les réglementations gouvernementales internationales et nationales applicables, sans se limiter à celles mentionnées ci-dessus. Nous certifions en outre que les produits ci-joints ont été testés et ont satisfait aux exigences et conditions conformément aux Recommandations de l'ONU (T1 - T8) sur le transport des marchandises dangereuses Règlement type et Manuel d'épreuves et de critères. Test results of the UN Recommendation on the Transport of Dangerous Goods Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 19 Page 19 of 24 Report No.: P26012007001 Résultats des tests de la recommandation de l'ONU sur le transport des marchandises dangereuses Manual of Test and Criteria (38.3 Lithium battery) Manuel d'épreuves et de critères (38.3 Batterie au lithium) No. Test items Test results Remark Nombre Éléments du test Résultats des tests Remarque T1 Altitude simulation Pass - Simulation de l'altitude Pass T2 Thermal test Pass - Essai thermique Pass T3 Vibration Pass - Vibration Pass T4 Shock Pass - Choc Pass T5 External short circuit Pass - Court-circuit externe Pass T6 Impact Pass - Impact Pass T7 Overcharge Pass - Surcharge Pass T8 Forced discharge Pass - Décharge forcée Pass Additional Requirements for air transport: Exigences supplémentaires pour le transport aérien : 1. Cells and batteries must be protected so as to prevent short circuits. This includes protection against contact with conductive materials within the same packaging that could lead to a short circuit. Les piles et les batteries doivent être protégées afin d'éviter les courts-circuits. Cela inclut la protection contre le contact avec des matériaux conducteurs dans le même emballage qui pourrait entraîner un court-circuit. 2. Cells and batteries must be manufactured under a quality management program. Les piles et les batteries doivent être fabriquées dans le cadre d'un programme de gestion de la qualité. 3. The Watt-hour rating must be marked on the outside of the battery case except those manufactured before 1 January 2009. La puissance nominale en wattheures doit être indiquée à l'extérieur du boîtier de la batterie, sauf pour celles fabriquées avant le 1er janvier 2009. 4. Cells and batteries must be packed in strong outer packagings. (Applicable to PI 965 only) Les piles et les batteries doivent être emballées dans des emballages extérieurs solides. (Applicable uniquement au PI 965) 5. Cells and batteries must be packed in inner packagings that completely enclose the cell or battery. To provide protection from damage or compression to the batteries, the inner packagings must be placed in a strong rigid outer packaging of one of the packaging types shown below. Les piles et les batteries doivent être emballées dans des emballages intérieurs qui enferment complètement la pile ou la batterie. Pour assurer la protection des batteries contre les dommages ou la compression, les emballages intérieurs doivent être placés dans un emballage extérieur solide et rigide de l'un des types d'emballage indiqués ci-dessous. 6. Each consignment must be accompanied with a document with an indication that: Chaque envoi doit être accompagné d'un document portant la mention suivante : ·the package contains lithium ion cells or batteries; Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 20 Page 20 of 24 Report No.: P26012007001 l'emballage contient des piles ou des batteries lithium-ion ; ·the package must be handled with care and that a flammability hazard exists if the package is damaged; le colis doit être manipulé avec soin et qu'il existe un risque d'inflammabilité si le colis est endommagé ; ·special procedures must be followed in the event the package is damaged, to include inspection and repacking if necessary; and -des procédures spéciales doivent être suivies dans le cas où le colis est endommagé, y compris l'inspection et le remballage si nécessaire ; et ·a telephone number for additional information. un numéro de téléphone pour des informations supplémentaires. 7. Each package must be labeled with a battery handling label (Figure 7.4.H) in addition to the Class 9 hazard label (Figure 7.3.W) and Cargo Aircraft Only label. Chaque colis doit être étiqueté avec une étiquette de manutention des batteries au lithium (Figure 7.4.H) en plus de l'étiquette de danger de classe 9 (Figure 7.3.W) et de l'étiquette « Cargo Aircraft Only ». Each package must be marked in accordance with the requirements of 7.1.4.1(a) and (b) and in addition the net weight when required by 7.1.4.1(c) must be marked on the package. (Applicable to PI 965 only) Chaque colis doit être marqué conformément aux exigences du 7.1.4.1(a) et (b) et, en outre, le poids net lorsque cela est requis par le 7.1.4.1(c) doit être indiqué sur le colis. (Applicable uniquement au PI 965) 8. Each package must be capable of withstanding a 1.2 m drop test in any orientation without (Applicable to PI 965 and 966 only): Chaque colis doit être capable de résister à une épreuve de chute de 1,2 m dans n'importe quelle orientation sans (Applicable aux PI 965 et 966 uniquement) : ·damage to cells or batteries contained therein; -dommages aux piles ou aux batteries qu'ils contiennent ; ·shifting of the contents so as to allow battery to battery (or cell to cell) contact; -déplacement du contenu de manière à permettre un contact batterie à batterie (ou cellule à cellule) ; ·release of contents. -sortie du contenu. 9. Each package must be labeled with a battery handling label (Figure 7.4.H). (Applicable to PI 966 and 967 only) Chaque colis doit être muni d'une étiquette de manutention des piles au lithium (Figure 7.4.H). (Applicable uniquement aux PI 966 et 967) 10. A Shipper's Declaration for Dangerous Goods is not required. (Applicable to PI 966 and 967 only) Une déclaration de l'expéditeur pour les marchandises dangereuses n'est pas nécessaire. (Applicable uniquement aux PI 966 et 967) 11. Any person preparing or offering cells or batteries for transport must receive adequate instruction on these requirements commensurate with their responsibilities. Toute personne préparant ou proposant des piles ou des batteries pour le transport doit recevoir une formation adéquate sur ces exigences, à la mesure de ses responsabilités. 12. The equipment must be secured against movement within the outer packaging and must be equipped with an effective means of preventing accidental activation. (Applicable to PI 966 only) L'équipement doit être protégé contre tout mouvement à l'intérieur de l'emballage extérieur et doit être équipé d'un moyen efficace pour empêcher toute activation accidentelle. (Applicable uniquement au PI 966) 13. The maximum number of batteries in each package must be the minimum number required to power the equipment plus two spares. (Applicable to PI 966 only) Le nombre maximum de batteries dans chaque colis doit être le nombre minimum requis pour alimenter l'équipement, plus deux de rechange. (Applicable uniquement au PI 966) Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 21 Page 21 of 24 Report No.: P26012007001 14. The words “Lithium ion batteries in compliance with Section Ⅱ of PI 966” must be included on the air waybill, when an air waybill is used. The information should be shown in the “Nature and Quantity of Goods” box of the air waybill. (Applicable to PI 966 only) La mention « Batteries lithium-ion conformes à la section Ⅱ du PI 966 » doit figurer sur la lettre de transport aérien, lorsqu'une lettre de transport aérien est utilisée. Ces informations doivent figurer dans la case « Nature et quantité des marchandises » de la lettre de transport aérien. (Applicable uniquement au PI 966) 15. Maximum net quantity of lithium ion cells must not be more than 5 kg. (Applicable to PI 966 and 967 only) La quantité nette maximale de cellules lithium-ion ne doit pas être supérieure à 5 kg. (Applicable uniquement aux PI 966 et 967) 16. Equipment must be equipped with an effective means of preventing accidental activation. (Applicable to PI 967 only) L'équipement doit être équipé d'un moyen efficace de prévenir toute activation accidentelle. (Applicable uniquement au PI 967) 17. The equipment containing the cells or batteries must be secured against movement within the outer packaging and be packed so as to prevent accidental operation during air transport. (Applicable to PI 967 only) L'équipement contenant les piles ou les batteries doit être protégé contre tout mouvement à l'intérieur de l'emballage extérieur et être emballé de manière à éviter tout fonctionnement accidentel pendant le transport aérien. (Applicable à la PI 967 uniquement) 18. The equipment must be packed in strong outer packagings constructed of suitable material of adequate strength and design in relation to the packaging's capacity and its intended use unless the cell or battery is afforded equivalent protection by the equipment in which it is contained. (Applicable to PI 967 only) L'équipement doit être emballé dans des emballages extérieurs solides, construits dans un matériau approprié, d'une résistance et d'une conception adéquates par rapport à la capacité de l'emballage et à l'utilisation prévue, à moins que la pile ou la batterie ne bénéficie d'une protection équivalente de la part de l'équipement dans lequel elle est contenue. (Applicable uniquement au PI 967) 19. Where a consignment includes packages bearing the battery handling label, the words “Lithium ion batteries in compliance with Section Ⅱ of PI 967” must be included on the air waybill, when an air waybill is used. The information should be shown in the “Nature and Quantity of Goods” box of the air waybill. (Applicable to PI 967 only) Lorsqu'un envoi comprend des colis portant l'étiquette de manutention des piles au lithium, les mots « Piles au lithium ionique conformes à la section Ⅱ de l'IP 967 » doivent être inclus sur la lettre de transport aérien, lorsqu'une lettre de transport aérien est utilisée. Ces informations doivent figurer dans la case « Nature et quantité des marchandises » de la lettre de transport aérien. (Applicable uniquement au PI 967) Section 15 - Regulatory Information Section15.INFORMATIONS RéGLEMENTAIRES International Inventories Inventaires internationaux TSCA: Complies Conforme DSL: All components are listed either on the DSL or NDSL. Tous les composants sont répertoriés soit sur le DSL ou NDSL TSCA - United States Toxic Substances Control Act Section 8(b) Inventory TSCA -United States Toxic Substances Control Act Section 8(b) Inventaire DSL/NDSL - Canadian Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List Liste des substances domestiques DSL/NDSL - Canadiennes/Liste des substances non domestiques US Federal Regulations Règlement fédéral des états-Unis SARA 313 Section 313 of Title III of the Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA). This product contains a chemical or chemicals which are subject to the reporting requirements of the Act and Title 40 of the Code of Federal Regulations, Part 372 Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 22 Page 22 of 24 Report No.: P26012007001 L'article 313 du Titre III de la Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA). Ce produit contient un produit chimique ou chimique qui est assujetti aux exigences de déclaration de la Loi et du titre 40 du Code de réglementation fédérale, Partie 372 Chemical Name CAS No Weight-% SARA 313 - Threshold Nom chimique CAS Nombre Poids-% Values % SARA 313 - Seuil Valeurs% Copper 7440-50-8 5-15% 1.0% Lithium Cobalt Oxide 12190-79-3 1-5% 0.1% (LiCoO2) Nickel 7440-02-0 0.1-1% 0.1% Aluminum 7429-90-5 1-5% 1.0% SARA 311/312 Hazard Categories SARA 311/312 Catégories de dangers Acute Health Hazard No Risque aigu pour la santé non Chronic Health Hazard No Risque chronique pour la santé non Fire Hazard No Incendie Risque non Sudden release of pressure hazard No Libération soudaine du risque de pression non Reactive Hazard No Risque réactif non CWA (Clean Water Act) CWA (Loi sur l'eau propre) This product contains the following substances which are regulated pollutants pursuant to the Clean Water Act (40 CFR 122.21 and 40 CFR 122.42) Ce produit contient les substances suivantes qui sont des polluants réglementés en vertu de la Loi sur l'eau propre (40 CFR 122,21 et 40 CFR 122,42) Chemical Name CWA - CWA - Toxic CWA - Priority CWA - Hazardous Nom chimique Reportable Pollutants Pollutants Substances Quantities CWA - CWA - Priorité CWA - Dangereux CWA -Rapportables Toxiques Polluants Substances Quantités Polluants Copper - X X - 7440-50-8 Nickel - X X - 7440-02-0 CERCLA This material, as supplied, contains one or more substances regulated as a hazardous substance under the Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (CERCLA) (40 CFR 302) Ce matériel, tel qu'il est fourni, contient une ou plusieurs substances réglementées comme substance dangereuse en vertu de la Loi sur l'indemnisation et la responsabilité en matière d'indemnisation et de responsabilité environnementales globales (CERCLA) (40 CFR 302) Chemical Name Hazardous Extremely Hazardous RQ Nom chimique Substances RQs Substances RQs Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 23 Page 23 of 24 Report No.: P26012007001 Substances dangereuses Extrêmement dangereux RQs Substances RQs Copper 5000 lb - RQ 5000 lb final RQ 7440-50-8 RQ 2270 kg final RQ Nickel 100 lb - RQ 100 lb final RQ 7440-02-0 RQ 45.4 kg final RQ US State Regulations Règlement des états-Unis California Proposition 65 This product does not contain any Proposition 65 chemicals. Ce produit ne contient aucun produit chimique de la Proposition 65. This product contains the following Proposition 65 chemicals. Ce produit contient les produits chimiques suivants de la Proposition 65 Chemical Name California Proposition 65 Nickel - 7440-02-0 Carcinogen Carbon black - 1333-86-4 Carcinogen Lithium carbonate - 554-13-2 Developmental U.S. State Right-to-Know Regulations Règlement sur le droit de savoir des états-Unis Chemical Name New Massachusetts Pennsylvania Rhode Illinois Jersey Island Graphite X X X - - 7782-42-5 Dimethyl carbonate X X X - - 616-38-6 Copper X X X X X 7440-50-8 Lithium Cobalt Oxide X - X X X (LiCoO2) 12190-79-3 Nickel X X X X X 7440-02-0 Carbon black X X X - X 1333-86-4 Aluminum X X X X - 7429-90-5 Lithium carbonate X X - X - 554-13-2 International Regulations Règlement international Mexico National occupational exposure limits Limites nationales d'exposition professionnelle Component Carcinogen Status Exposure Limits Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2 PAGE 24 Page 24 of 24 Report No.: P26012007001 Composant Statut cancérogène Limites d'exposition Graphite - Mexico: TWA= 2 mg/m³ 7782-42-5 (20-30%) Copper - Mexico: TWA= 1 mg/m³ 7440-50-8 (5-15%) Mexico: TWA= 0.2 mg/m³ Mexico: STEL= 2 mg/m³ Nickel - Mexico: TWA 1 mg/m³ 7440-02-0 ( 0.1-1% ) Carbon black - Mexico: TWA 3.5 mg/m³ 1333-86-4 ( 0.1 – 1% ) Mexico: STEL 7 mg/m³ Aluminum - Mexico: TWA= 10 mg/m³ 7429-90-5 ( 1-5% ) Mexico - Occupational Exposure Limits – Carcinogens Mexico - Limites d'exposition professionnelle - Cancérogène Canada WHMIS Hazard Class Classe DE danger WHMIS Non-controlled Non contrôlé Section 16 - Other Information Section16.AUTRES INFORMATIONS NFPA Health Hazards 1 Flammability 0 Instability 1 Physical and NFPA Dangers pour la santé Inflammabilité 0 Instabilité 1 Physique et 1 Chemical Hazards - HMIS Health Hazards 4 Flammability 0 Physical Hazard 1 Risques chimiques - HMIS Risques pour la santé 4 Inflammabilité 0 Risque physique 1 Personal Protection X Protection personnelle X Revision Note Note de révision: No information available Aucune information disponible Disclaimer Avis de non-responsabilité The information provided in this Safety Data Sheet is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of its publication. The information given is designed only as a guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered a warranty or quality specification. The information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other materials or in any process, unless specified in the text. Les informations fournies dans cette fiche de données de sécurité sont correctes au mieux de nos connaissances, informations et convictions à la date de sa publication. Les informations fournies sont uniquement destinées à servir de guide pour une manipulation, une utilisation, un traitement, un stockage, un transport, une élimination et un rejet en toute sécurité et ne doivent pas être considérées comme une garantie ou une spécification de qualité. Les informations ne concernent que le matériau spécifique désigné et peuvent ne pas être valables pour ce matériau utilisé en combinaison avec d'autres matériaux ou dans un processus quelconque, sauf indication contraire dans le texte. --End of Safety Data Sheet— Feuille de données de fin de sécurité Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd. Tel: 400-809-9068 http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/2